RESUMO
La erupción variceliforme de Kaposi o eccema herpético es una erupción vesicular causada, habitualmente, por la extensión de un virus (normalmente, el virus herpes simple tipo I o VHS-1) en pacientes con enfermedades subyacentes de la piel o alteración de la barrera epidérmica, principalmente dermatitis atópica. Es un proceso más o menos grave, que requiere un diagnóstico precoz y que responde bien al tratamiento (AU)
Kaposi's varicelliform eruption or Eczema herpeticum is an extensive vesicular rash commonly caused by the spread of a virus (usually herpes simplex virus type 1 or HSV-1) in patients with underlying diseases of the skin or epidermal barrier disruption, mainly atopic dermtitis. It is a more or less serious process, which requires an early diagnosis and which responds well to treatment (AU)
Assuntos
Humanos , Erupção Variceliforme de Kaposi/diagnóstico , Dermatite Atópica/complicações , Simplexvirus/patogenicidade , Antivirais/uso terapêutico , Aciclovir/uso terapêutico , Cloxacilina/uso terapêutico , Sulfato de Zinco/uso terapêuticoRESUMO
La sífilis congénita es una enfermedad rara pero importante que, aunque es prevenible, continúa siendo en muchas partes del mundo un problema de salud pública. Presentamos un caso de sífilis congénita en una lactante de 5 meses, que debutó con hepatoesplenomegalia y alteraciones óseas, para recordar que la sífilis congénita todavía sigue existiendo en los países desarrollados y destacar la importancia de unos adecuados programas de cribado prenatal (AU)
Congenital syphilis is a rare and serious disease that although preventable continues to be a major health care problem. We report a case of congenital syphilis in an infant with hepatosplenomegaly and bone alterations, to emphasize that congenital syphilis still exists in developed countries. It is very important the implementation of prenatal care delivery systems (AU)
Assuntos
Humanos , Feminino , Lactente , Esplenomegalia/etiologia , Doenças Ósseas/etiologia , Sífilis Congênita/complicações , Sífilis Congênita/diagnóstico , Sífilis Congênita/tratamento farmacológico , Penicilina G Benzatina/administração & dosagem , Penicilina G Benzatina/uso terapêutico , Triagem Neonatal , Emigrantes e Imigrantes , Cuidado Pré-NatalRESUMO
El absceso primario del psoas, aunque es común, sobre todo en los trópicos está habitualmente infradiagnosticado, puede que porque tradicionalmente se ha asociado a espondilitis tuberculosa. Es una patología extremadamente rara en la infancia y sus diagnóstico es difícil y habitualmente tardío (AU)
Primary pyogenic psoas abscess, although quite a common condition, particularly in the tropics, is often overlooked as a clinical entity, probable because a psoas abscess has been traditionally associated with tuberculous spondylitis. Is a pathology extremely rare in the child and the diagnosis is difficult and often delayed (AU)
Assuntos
Humanos , Feminino , Criança , Abscesso do Psoas/complicações , Osteomielite/complicações , Espondilite/etiologia , Abscesso do Psoas/etiologia , Abscesso do Psoas/terapia , Osteomielite/diagnóstico , Espondilite/complicações , Espondilite/diagnóstico , Antibacterianos/uso terapêuticoRESUMO
La exostosis múltiple es una enfermedad hereditaria caracterizada por el crecimiento de múltiples osteocondromas. Las exostosis se localizan preferentemente en la metáfisis proximal del húmero, distal del cúbito y radio, proximal de la tibia y fémur distal; pero también pueden aparecer en la pelvis o la escápula. Pueden ocasionar múltiples complicaciones, como dolor, limitaciones funcionales, deformidades y acortamiento de huesos largos, y compresiones nerviosas y vasculares. La malignización es la complicación más grave. Presentamos un nuevo caso de exostosis múltiple familiar y hemos revisado los principales aspectos genéticos clínicos, diagnósticos y terapéuticos de la enfermedad (AU)
Hereditary multiple exostosis is a genetic disorder characterized by multiple osteochondromas. Exostoses are usually located in the metaphyseal region of the proximal humerus, distal radious and ulna, proximal tibia, and distal femur, but can also be found on the pelvis and scapula. they can cause multiple and severe complications including pain, restricted range of joint movement, deformities and shortening of the long bones, and nerve or blood vessel compression. The most severe complications malignant transformation of an exostosis into a chondrosarcoma. We present a new case of multiple exostosis. Genetic, clinical, diagnosis and therapeutics aspects are reviewed (AU)
Assuntos
Humanos , Exostose Múltipla Hereditária/diagnóstico , Osteocondroma/patologia , Neoplasias Ósseas/epidemiologia , Síndromes de Compressão Nervosa/epidemiologia , Fatores de RiscoRESUMO
El ciclopentano se usa comúnmente como ciclopléjico y midriático. La aparición de efectos secundarios derivados de su acción anticolinérgica es poco probable. Se han descrito cuadros confusionales, con alteraciones del comportamiento, alucinaciones visuales y auditivas y clínica cerebelosa como manifestaciones típicas de dosis tóxicas. Presentamos el caso de un niño con un síndrome confusional agudo secundario a la administración oftálmica de ciclopentolato a dosis elevadas
Cyclopentolate is a commonly used cuclopegic and mydriatic. Side effect though uncommon can occur and produce symptoms of anticholinergic toxicity. The toxicity includes inappropriate behaviour, changes in emotional attitude, hallucinations both visual and auditory and cerebellar sings. Rarely generalized seizures can occur. We report a case of a child with acute confusional state following the administration of cyclopentolate drops at elevate doses
